Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
2025-512-E-AMS-Siemens Industry-Install Devices and Fire Manager for Fire Alarm Systems
Revised 01/24 1 [Departmental Use Only] TITLE Fire Alarm Manager FY 2025-2026 NORTH CAROLINA CONSTRUCTION AGREEMENT UNDER $250,000.00 ORANGE COUNTY THIS CONSTRUCTION AGREEMENT (hereinafter called “Agreement”), made as of the 15th day of August, 2025, by and between Siemens Industry, Inc., (hereinafter called the “Contractor”), and Orange County, a political subdivision of the State of North Carolina, (hereinafter called the “County,” “Orange County,” or “Owner”). W I T N E S S E T H: That the Contractor and the Owner, for the consideration herein named, agree as follows: 1. CONTRACT DOCUMENTS; PRIORITY The Contract Documents consist of this Agreement, the Request for Proposals, Proposal, Construction Drawings, and Written Specifications. The Contract Documents form the Contract. In the event of any inconsistency between or among the Contract Documents the Contract Documents shall be interpreted in the following order of priority: a. This Agreement. b. Designer Approved Bulletins and Field Orders. c. Request for Proposals and addenda thereto. d. Proposal. 2. SCOPE OF WORK The Contractor shall furnish and deliver all of the materials, and perform all of the work required by this Agreement within the time period stipulated in a written Notice-to-Proceed to be executed by the Contractor and Owner and in accordance with the following enumerated documents, which are made a part hereof as if fully contained herein: a. Construction Drawings prepared by NA (Sheet dated ) b. Written specifications prepared by the project engineer. c. Siemens Industry, Inc. proposal dated July 7, 2025 which fully describes the work to be performed. Such work will hereafter be called the “Work”. d. Related documents listed under Section 1 above. 3. TERM AND SCHEDULING a. The Contractor agrees to commence work pursuant to the written Notice to Proceed. b. The Contractor agrees to complete substantially all Work by June 30, 2025. Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 2 c. Time is of the essence with respect to all dates specified in the Contract Documents as Completion Dates. d. The Contractor shall perform the Work in the time, manner, and form required by the Contract Documents and as stipulated in a written Notice-to-Proceed to be executed by the Contractor and Owner. e. It is expressly understood that the Owner will employ other contractors to perform work as a part of the Project whose work will be performed simultaneously and sequentially with the performance of the Work by the Contractor. It shall be necessary for the Contractor to coordinate its activities with such other contractors, particularly with respect to access to work areas, storage of materials and other common facilities. f. Should the Owner determine that the Contractor is behind schedule Owner may require, at no additional cost to the Owner, the Contractor to expedite and accelerate its efforts, including providing additional resources and working overtime, as necessary, to perform the Work in accordance with the approved project schedule. 4. STANDARD OF CARE a. The Contractor shall exercise reasonable care and diligence in performing the Work in accordance with the highest generally accepted standards of this type of Contractor practice throughout the United States and in accordance with applicable federal, state and local laws and regulations applicable to the performance of these services. Contractor is solely responsible for the professional quality, accuracy and timely completion and submission of all work. b. The Contractor shall not load or permit any part of the Work to be loaded with a weight that will endanger its safety, intended performance or configuration. c. Contractor shall be responsible for all errors or omissions caused by its employees, agents, contractors, or assigns in the performance of the Agreement. Contractor shall correct any and all errors, omissions, discrepancies, ambiguities, mistakes or conflicts at no additional cost to the Owner. d. Contractor is an independent contractor of Owner. Any and all employees of the Contractor engaged by the Contractor in the performance of any work or services required of the Contractor under this Agreement, shall be considered employees or agents of the Contractor only and not of the Owner, and any and all claims that may or might arise under any workers compensation or other law or contract on behalf of said employees while so engaged shall be the sole obligation and responsibility of the Contractor. e. If activities related to the performance of this Agreement require specific licenses, certifications, or related credentials Contractor represents that it or its employees, agents and subcontractors engaged in such activities possess such licenses, certifications, or credentials and that such licenses certifications, or credentials are current, active, and not in a state of suspension or revocation. Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 3 f. The Contractor is responsible for all physical damage to owned or rented machinery, tools, equipment, forms, and other items owned, rented or used by the Contractor and Subcontractor(s) in the performance of the Work including all of Owner’s property in Contractor’s care, custody, or control, and all such property while it is in transit. g. The Contractor is solely responsible for obtaining all permits necessary to complete the Work in compliance with all local, state, and federal laws. 5. PAYMENT & TAXES a. The Owner hereby agrees to pay to the Contractor for the faithful performance of this Agreement and the Contractor hereby agrees to perform all of the Work for a sum not-to- exceed One Hundred Fourteen Thousand, One Hundred Nineteen Dollars ($114,119.00). Not later than the fifth (5th) day of each calendar month the Contractor shall submit to the Owner’s Representative, generally the architect if an architect is retained on the Work, a Request for Payment for work done during the previous calendar month. i. The Request for Payment shall be in form of a standardized invoice or AIA Document G702-703 appropriately addressed to Owner’s Representative at PO Box 8181, Hillsborough NC 27278 and shall show substantially the value of work done during the previous calendar month. ii. The amount due for payment shall be ninety-five percent (95%) of the value of work completed since the last Request for Payment and this amount shall be paid by the Owner on or before the last business day of the month. Owner shall retain five percent (5%). 1. Upon Owner’s Representative’s certification that ninety percent (90%) of the Work has been satisfactorily completed retainage may be discontinued. Retainage may be discontinued, at Owner’s Discretion, so long as work continues to be completed satisfactorily and on schedule. iii. Final payment shall not be due to the Contractor until thirty (30) days after one hundred percent (100%) of the Work, including punch list work, has been satisfactorily (as determined by the County) completed and an appropriate affidavit as required in Section 7(c) below has been received by Owner. b. Should Owner reasonably determine that Contractor has failed to perform the Work related to a Request for Payment, Owner, at its discretion may provide the Contractor ten (10) days to cure the breach. Owner may withhold the accompanying payment without penalty until such time as Contractor cures the breach. i. Should Contractor or its representatives fail to cure the breach within ten (10) days, or fail to reasonably agree to such modified schedule, Owner may immediately terminate this Agreement in writing, without penalty or incurring further obligation to Contractor. ii. This section shall not be interpreted to limit the definition of breach to the failure to perform the Work related to a Request for Payment. c. The Contractor has included in the Contract Price and shall pay all taxes assessed by any authority on the Work or the labor and materials used therein. It shall be the Contractor's responsibility to furnish the Owner documentary evidence showing the materials used and sales and use tax paid by the Contractor and each of its subcontractors. Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 4 6. INSURANCE AND BONDS a. Minimum requirements – Contractor shall obtain, at its sole expense, Commercial General Liability Insurance, Automobile Insurance, Workers’ Compensation Insurance, and any additional insurance as may be required by Owner’s Risk Manager as such insurance requirements are described in the Orange County Risk Transfer Policy and Orange County Minimum Insurance Coverage Requirements (each document is incorporated herein by reference and may be viewed at http://www.orangecountync.gov/departments/purchasing_division/contracts.php). If Owner’s Risk Manager determines additional insurance coverage is required such additional insurance shall be designated here NA (if no additional insurance required mark N/A as being not applicable). Contractor shall not commence construction work until such insurance is in effect and certification thereof has been received by the Owner's Risk Manager. b. Performance Bonds – Contractor shall furnish bonds covering the faithful performance of the Contract and payment of all obligations arising under any of the Contract Documents or related in any way to the Work. Contractor shall immediately furnish a copy of such bonds to any requesting person who appears to be a potential beneficiary of bonds covering payment obligations arising under any of the Contract Documents. This subsection 6(b) applies only to Contracts of fifty thousand dollars ($50,000.00) or more where the total cost for the project is three hundred thousand dollars ($300,000.00) or more. 7. INDEMNITY a. To the extent authorized by North Carolina law the Contractor shall indemnify, without limitation, and hold harmless to the maximum extent permitted by law the Owner and its agents and employees from and against any and all claims, damages, losses and expenses, including attorney's fees, arising out of or resulting from the performance or nonperformance of the Work, provided that any such claim, damages, loss or expense (A) is attributable to bodily injury, sickness, disease or death or injury to, or destruction of, property, including the loss of use resulting therefrom; and (B) is caused in whole or in part by any breach of any provision of the Agreement or by any negligent or wrongful act or omission of the Contractor, any Subcontractor, or supplier of the Contractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. The indemnification obligation under this paragraph shall not be limited in any way by any limitation of the amount or type of damages, compensation or benefits payable by or for the Contractor or any subcontractor under workers' compensation acts, disability benefits acts or other employee benefit acts. It is the intent of this section that the Contractor shall indemnify the County to the maximum extent allowed by law. b. The Contractor shall indemnify and hold harmless Owner from any lien of whatever type through the purchase of appropriate bonds and insurance as designated in Section 6 above. In the event any such lien is filed against Owner’s property Contractor shall, through such bonds and insurance or at Contractors expense, defend Owner against all such claims of lien. c. Upon completion of the Work the Contractor shall execute an affidavit stating there are no unpaid debts for any work that has been done or materials that have been furnished to the Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 5 project prior to and as of the date of substantial completion and further stating that Contractor shall indemnify, save and protect Owner and Owner’s lender, if any, harmless from and against any and all claims, liabilities, losses, damages, causes of action, and expenses (including court costs and reasonable attorney’s fees related thereto) arising out of, in connection with, or resulting from any such debts and liens. Such indemnification shall be in a form and substance acceptable to Owner. d. By executing this Agreement Contractor agrees to abide by and be bound by the indemnification provisions herein. 8. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW a. Any dispute with respect to any provision of, or the performance or non-performance of, this Agreement shall be subject to the Dispute Resolution Rules and Procedures for Orange County Design, Building Construction, Renovation, and Repair Projects. The policy is incorporated herein by reference and may be viewed at http://www.orangecountync.gov/departments/purchasing_division/contracts.php). b. The laws of the State of North Carolina shall apply to the interpretation and enforcement of this Agreement. Any and all suits or actions to enforce, interpret or seek damages with respect to any provision of, or the performance or nonperformance of, this Agreement or the Contract shall be brought in the General Court of Justice of North Carolina sitting in Orange County, North Carolina and it is agreed by the parties that no other court shall have jurisdiction or venue with respect to such suits or actions. c. Notice of any claim by Owner or Contractor must be initiated by written notice to the other Party within thirty (30) days of the occurrence of the event giving rise to the claim or within thirty (30) days of the discovery of the event or condition giving rise to the claim, whichever is later. i. Should any claim be made, regardless of whether such claim is made by Owner or Contractor, Contractor shall continue to faithfully and diligently perform the Work in such a manner as to meet all scheduled timelines. Any failure to faithfully and diligently perform the Work may be deemed, by the Owner, a breach of the Contract. ii. If a claim is made such claim shall be made to the initial decision maker, if applicable, who may request more supporting data, reject the claim in whole or in part, approve the claim in whole or in part or advise the parties the claim is unable to be resolved. iii. If a claim is made by the Owner the Owner may, but is not obligated to, notify the surety. 9. NON–APPROPRIATION a. Contractor acknowledges that Owner is a governmental entity, and the validity of this Agreement is based upon the availability of public funding under the authority of its statutory mandate. b. In the event that public funds are unavailable or not appropriated for the performance of Owner’s obligations under this Agreement, then this Agreement shall automatically expire without penalty to Owner immediately upon written notice to Contractor of the Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 6 unavailability or non-appropriation of public funds. It is expressly agreed that Owner shall not activate this non-appropriation provision for its convenience or to circumvent the requirements of this Agreement. c. In the event of a change in the Owner’s statutory authority, mandate or mandated functions, by state or federal legislative or regulatory action, which adversely affects Owner’s authority to continue its obligations under this Agreement, then this Agreement shall automatically terminate without penalty to Owner upon written notice to Contractor of such limitation or change in Owner’s legal authority. 10. NOTICES Any notice required by this Agreement shall be in writing and delivered by certified or registered mail, return receipt requested to the following: Owner: Contractor: Orange County Siemens Industry, Inc Attn: A. Barnes Attn: Brian Evans P.O. Box 8181 11000 Regency Park Hillsborough, NC 27278 Cary, NC 27518 11. MISCELLANEOUS a. Duties and Obligations imposed by the Contract Documents shall be in addition to any Duties and Obligations imposed by state, federal or local law, rules, regulations and ordinances. b. No act or failure to act by the Owner or Contractor shall constitute a waiver of any right or duty granted them under the Contract Documents, nor shall any act or failure to act constitute any approval except as specifically agreed in writing. c. The Work shall be tested and inspected as required by the Contract Documents and as required by law. Unless prohibited by law the costs of all such tests and inspections related to state and federal codes such as ADA, Administrative, Electrical, Plumbing, Mechanical and Building Codes shall be borne by the Contractor. The costs for material and structural testing shall be conducted by an independent third party at the expense of the Owner. Delays related to any of the aforementioned tests and inspections shall not be grounds for delaying the completion of the work. If any such tests and inspections reveal deficiencies in the Work such that the Work does not comply with terms or requirements of the Contract Documents and the requirements of any code or law the Contractor is solely responsible for the cost of bringing such deficiencies into compliance with the terms of the Contract Documents and any code or law. d. Should the Architect, if an architect is retained for the project involving the Work, or Owner reject any portion of the Work for failing to comply with the Contract Documents Contractor shall immediately, at Contractor’s expense, correct the Work. Any such rejection may be made before or after substantial completion. If applicable, any additional expense borne by the Architect under this section shall be paid at Contractor’s expense. e. The Contractor shall not assign any portion of this Agreement nor subcontract the Work in Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 7 its entirety without the prior written consent of the Owner. f. By executing this Agreement Contractor affirms that Contractor and any subcontractors of Contractor are and shall remain in compliance with Article 2 of Chapter 64 of the North Carolina General Statutes. g. By executing this Agreement Contractor certifies that Contractor has not been identified, and has not utilized the services of any agent or subcontractor identified, on the list created by the State Treasurer pursuant to G.S. 147-86.58. h. By executing this Agreement Contractor certifies that Contractor has not been identified, and has not utilized the services of any agent or subcontractor identified, on the list created by the State Treasurer pursuant to G.S. 147-86.81. i. The County has designated (Angel Barnes) to act as the County's representative with respect to the Work and shall have the authority to render decisions within guidelines established by the County Manager or the County Board of Commissioners and shall be available during working hours as often as may be reasonably required to render decisions and to furnish information. j. Contractor shall at all times remain in compliance with all applicable local, state, and federal laws, rules, and regulations including but not limited to all state and federal non- discrimination laws, policies, rules, and regulations and the Orange County Non- Discrimination Policy and Orange County Living Wage Policy (each Orange County policy is incorporated herein by reference and may be viewed at http://www.orangecountync.gov/departments/purchasing_division/contracts.php). Any violation of the Orange County Non-Discrimination Policy is a breach of this Agreement and County may immediately terminate this Agreement without further obligation on the part of the County. This paragraph is not intended to limit and does not limit the definition of breach to discrimination. k. This Agreement together with any amendments or modifications may be executed electronically. All electronic signatures affixed hereto evidence the consent of the Parties to utilize electronic signatures and intent of the Parties to comply with Article 11A and Article 40 of North Carolina General Statute Chapter 66. l. In the event of a breach by Contractor Owner has sole authority to determine the reasonableness of Contractor’s actions to remedy such breach or complete the performance of its obligations. m. Upon request of the Owner, the Contractor shall submit to County all relevant documentation, including but not limited to, job cost records, to support its claims for final compensation and if such request is made final compensation shall not be due until all relevant documentation is received, reviewed, and approved by Owner. n. There are no third-party beneficiaries of this Agreement and nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer on any person other than the parties hereto (and their respective successors, heirs and permitted assigns), any rights, remedies, or Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 8 obligations. 12. CONSEQUENTIAL AND LIQUIDATED DAMAGES a. Owner and Contractor mutually waive any claim against each other for consequential damages. Consequential Damages include: i. Damages incurred by Owner for loss of use, income, financing, or business. ii. Damages incurred by Contractor for office expenses, including personnel, loss of financing, profit, income, business, damage to reputation, or any other non-direct damages. b. Liquidated damages shall be in accord with the Contract Documents. If the Contract Documents do not otherwise address liquidated damages, such damages shall be in the amount of five hundred dollars ($500.00) per day. 13. TERMINATION OR SUSPENSION a. The Owner may, without cause, order the Contractor to terminate, suspend, delay or interrupt the Work in whole or in part for such period of time as the Owner may determine. i. If Owner issues a written order to delay, suspend, or interrupt the Work, and such order is not due to or as a result of any fault on the part of the Contractor or any subcontractor, the Contractor may recover a per diem amount of five hundred dollars ($500.00) per day with a not-to-exceed limit of ten thousand dollars ($10,000.00). ii. In the event of termination by the Owner under this Agreement, the Contractor shall be entitled to receive its reasonable and documented direct costs incurred prior to the date Owner mails the notice of termination, including the cost of materials purchased for the Work, but only if such purchases cannot be canceled, or materials returned, or which material cannot reasonably be used by the Contractor on other work, and the cost of closing down the work in a safe and efficient manner. iii. If Owner elects to suspend or terminate the contract pursuant to subparagraphs 13.a.i. or 13 a.ii. the sole remedy available to the Contractor are those listed in said subparagraphs and Contractor is not entitled to any right to further claims for any amount owed or disputed or for payment of damages alleged to have been sustained as a result of Owner’s order to delay, suspend, or interrupt the Work. b. The Owner may, with cause, order the Contractor to suspend, delay or interrupt the Work in whole or in part for such period of time as the cause remains. i. If Owner issues a written order to delay, suspend, or interrupt the Work, and such order is due to or as a result of any fault on the part of the Contractor or any subcontractor, the Owner may reduce payment at a per diem amount of five hundred dollars ($500.00) per day for the full duration of the delay, suspension, or interruption. Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Revised 01/24 9 c. Contractor may terminate the Contract if, at the Owner’s written direction, the Work is stopped for thirty (30) consecutive days through no act or fault of the Contractor, their agents or employees, or a subcontractor or their agents or employees or any other person performing work pursuant to the Contract Documents. Contractor may terminate the Contract if a Court or other Public authority having jurisdiction enters a lawful order that requires all work to be stopped and such stoppage lasts for thirty (30) consecutive days. d. Either party may terminate this Agreement upon notice to the other party that obligations pursuant to this Agreement are made impossible due to declarations of emergency by Orange County or by North Carolina due to events directly impacting Orange County. Both parties shall remain responsible for all payment and performance due up to the receipt of such notice, but shall have no further obligation or responsibility beyond that date provided the terminating party has taken all reasonable steps to complete the performance of its obligations. 14. ENTIRE AGREEMENT All of the documents listed, referenced or described in this Agreement, the written Notice-to- Proceed, together with Modifications made or issued in accordance herewith are the Contract Documents, and the work, labor, materials and completed construction required by the Contract Documents and all parts thereof is the Work. The Contract Documents constitute the entire agreement between Owner and Contractor. This Agreement may be amended only by written instrument signed by both parties. Modifications may be evidenced by facsimile signatures. If any provision of the Agreement shall be declared invalid or unenforceable, the remainder of the Agreement shall continue in full force and effect. IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the day and date first above written wholly or in a number of counterparts each of which shall, without proof or accounting for other counterparts, be deemed an original contract. ORANGE COUNTY CONTRACTOR ____________________________________ ________________________________________ Signature Signature County Manager ________________________________________ Printed Name and Title Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Brian Evans 8/12/2025 Area Geneeral Manager 8/20/2025 Revised 01/24 10 ORANGE COUNTY—INTERNAL USE ONLY ______________________________________________________________________________ Finance Information Vendor Name: Siemens Industry, Inc Vendor Contact Person: Nelson Ciuffardi (nelson.ciuffardi@siemens.com) Phone: 919.469.5095 Address: 11000 Regency Parkway City Cary State: NC Zip: 27518 Department: AMS Amount: $114,119.00 Purpose: Install Devices and Fire Manager for Fire Alarm Systems Budget Code(s): 61370035-800000-11006 Vendor # 53325 Vendor Status with NCSOS: Current - Active Vendor is a BOCC consultant: Yes No Contract Details Contract Type: New Amendment (Original Contract: ) (Most Recent Amendment ) Effective Date 08/15/2025 End Date 06/30/2026 Notice Date (Notice Purpose ) Award Approved by Board (Agenda Date: ); Made or Administered by AMS Signature Authority - BOCC Express Delegation (Agenda Date: ) - Policy 9.4: Under $5,000; Service Under $90,000; Construction Under $250,000 - Budget Policy Section XV (Capital Improvement Project: 11006) Bidding Informal Bidding ($30k-$90k); Formal RFP ($90k+); Other (<$30k); Exception(#Propriatary) Department Affirmation This agreement is approved as to technical form and content and I as Department Director affirmatively state work on this project has not been initiated prior to execution of the agreement; OR This agreement is approved as to technical form and content. Services related to this agreement have already begun or been completed. Description of the nature of the emergency condition that was addressed: Department Director’s Signature ________________________________________ Date: ________ Information Technologies This agreement has been reviewed and is approved as to information technology content and specifications: Office of the Chief Information Officer___________________________________ Date: ________ Inapplicable because no hardware/software purchases or related services Risk Management This agreement is approved for sufficiency of insurance standards, specifications, and requirements: Office of the Risk Management Officer___________________________________ Date: _________ Financial Services This instrument has been pre-audited in the manner required by the Local Government Budget and Fiscal Control Act: Office of the Chief Financial Officer ____________________________________ Date: _________ Legal Services This agreement is approved as to legal form and sufficiency: Office of the County Attorney __________________________________________Date: ________ Clerk to the Board All Docusign contracts must be copied to the Clerk upon completion: occlerkdocs@orangecountync.gov The following signature block is for hard copies only and is not required for Docusign contracts: Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 8/12/2025 8/14/2025 8/18/2025 8/19/2025 8/19/2025 Revised 01/24 11 Received for record retention: Office of the Clerk to the Board __________________________________________Date:_________ Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 PROPOSAL Building X - Fire Manager PREPARED BY Siemens Industry, Inc. ("Siemens") PREPARED FOR ORANGE COUNTY ASSET MANAGEMENT SERVICES DELIVERED ON July 07, 2025 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Table of Contents SIEMENS PROPOSAL .......................................................................................................3 Contact Information ..............................................................................................3 Scope of Work .......................................................................................................4 Inclusions ..............................................................................................................5 Exclusions .............................................................................................................6 Clarifications .........................................................................................................7 Sell Price ................................................................................................................7 Payment Terms ......................................................................................................8 TERMS OF SALE ..............................................................................................................9 Siemens Terms of Sale (STS)..................................................................................9 Signature Page .............................................................................................................10 Signature Page ....................................................................................................10 Page 2 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Proposal #:9872423 Date:July 07, 2025 Contact Information Sales Executive:Nelson Ciuffardi Branch Address:215 Southport Dr. Suite 900 Morrisville, NC,27560 Telephone:984.389.5833 Email Address:nelson.ciuffardi@siemens.com Customer Contact:Angel Barnes Customer:ORANGE COUNTY ASSET MANAGEMENT SERVICES Address:600 NC HIGHWAY 86 N HILLSBOROUGH NC 27278-8225 Services shall be provided at: 1.Board of Elections -208 S Cameron St, Hillsborough, NC 27278 2.Bonnie B Davis Center -1020 US-70 W, Hillsborough, NC 27278 3.Cedar Grove Community Center 5800 NC Highway 86 N, Hillsborough, NC 27278 4.Detention Center - 1200 US Highway 70 W, Hillsborough, NC 27278 5.Efland EMS Station 4 -209 Mt Willing Rd, Efland, Nc 27243 6.Emergency Services Headquarters -510 Meadowlands Dr, Hillsborough, NC 27278-8504 7.Hillsborough Commons Social Services -113 Mayo St, Hillsborough, NC 27278 8.Justice Facility -106 E Margaret Ln, Hillsborough, NC 27278 9.Motor Pool -600 NC-86, Hillsborough, NC 10.OCPT Admin Building -600 NC Highway 86 N, Hillsborough, NC 27278 11.Park Ops Base - 1200 US Highway 70 W, Hillsborough, NC 27278 12.Passmore / Adult Day / Sportsplex - 101 Meadowlands Dr, Hillsborough, NC 27278 13.Southern Human Services - 2501 Homestead Rd, Chapel Hill, NC 27516 Page 3 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Scope of Work Siemens X200 – Cloud Connectivity for Fire Safety Systems The Siemens X200 is a secure, plug-and-play connectivity device designed to connect fire safety systems to the Siemens Building X cloud platform via Fire Manager. It enables seamless integration of fire alarm panels and life safety infrastructure into the cloud, providing real-time monitoring, centralized event management, and advanced analytics. With robust cybersecurity features and support for industry-standard protocols, the X200 empowers facility teams to enhance situational awareness, streamline compliance reporting, and respond proactively to fire safety events. This connectivity solution simplifies digital transformation for fire protection, making smart, cloud-enabled fire safety more accessible and scalable. Also refer to the Inclusions, Exclusions, Clarifications and Bill of Materials that are part of this proposal listed below. Page 4 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Inclusions 1.Permits. 2.Thirteen (13) x -200's. 3.Freight. 4.Project Management for Siemens Scope of work. 5.Final wiring terminations to the control panel. 6.Point ID Programming. 7.Reset daily Fire Alarm timer to 9 am. 8.10% or minimum 50 device testing. 9.One (1) year warranty. Page 5 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Exclusions 1.Engineering 2.Zone Maps 3.Offsite system Fire Manager monitoring fees 4.Cost associated with multiple trips to the job site due to incompletion by others 5.Working in areas containing hazardous materials or confined space 6.Cost associated with schedule acceleration or multiple unplanned phases 7.Costs associated with bypassing the system during construction 8.Fire Alarm Building and construction permit fees 9.Creating base building auto cad drawings for the project 10.Ceiling and/or wall removal, replacement, patching, and painting 11.Per project aggregate general liability insurance 12.Overtime 13.After hours work 14.DOL and additional testing due to others 15.Dedicated IP Network Drop 16.120 VAC power 17.Conduit raceway, Electrical boxes and supports 18.Performance or payment bonds 19.Bonding or special insurance 20.Fire caulking 21.Scaffolding and lifts 22.Smoke Control Testing & Programming. 23.Security system interface or door lock release 24.Fire Watch or other costs associated with temporary measures while the system is down or impaired. 25.The proposal excludes all applicable taxes. Sales tax will not be included on the invoice unless Siemens receives a completed NCDOR E589CI (North Carolina Affidavit of Capital Expenditures).We have included an NCDOR E589CI form with this proposal for your convenience. Page 6 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Clarifications 1.Siemens must be provided a points descriptor list that will be sent to central monitoring station for processing will be providing parts and smarts to the selected electrical contractor for this project. 2.Siemens will provide the fire alarm permit, review and inspection fees. 3.approved fire protection report, and full set of construction documents, free of charge. 4.Owner will need to allow Siemens full and complete access to the property for the duration of the project. 5.Project will be completed under a 30-day onsite schedule and will need to have the Owner's input and cooperation to complete during the allotted time. 6.Submittals may take between 4-6 weeks for approval through the Fire Department. 7.All work to be performed during normal working hours of Monday thru Friday, 6:00am to 4:00pm. Sell Price Total Quote Price $114,118.11* This price is firm for 30 days from the date of this proposal. *Siemens reserves the right to adjust prices to reflect the impact of any new or modified taxes, duties, tariffs, or equivalent measures, whether direct or indirect, imposed by any U.S. or foreign governmental authority that are applicable to our offering, including any hardware, software, or service components contained therein. Page 7 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Payment Terms Payment Terms Acceptance Agreement The total price of:$114,118.11 and the estimated return on investment are based on the items outlined in this proposal.ANY STATEMENTS MADE HEREIN REGARDING SAVINGS THAT MAY BE ACHIEVED BY IMPLEMENTING THE SERVICES OFFERED IN THIS PROPOSAL ARE ESTIMATES ONLY. NO WARRANTY, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, SHALL BE CONSTRUED TO ARISE FROM SUCH STATEMENTS, NOR SHALL SUCH STATEMENTS BE CONSTRUED AS CONSTITUTING A GUARANTEE BY SIEMENS THAT SUCH SAVINGS WILL OCCUR IF THE SERVICES ARE IMPLEMENTED. The Buyer acknowledges that when accepted by the Buyer as proposed by Siemens Industry, Inc., this Proposal and the Siemens Buildings Projects Business Standard Terms and Conditions, (together with any other documents incorporated into the forgoing) shall constitute the entire agreement of the parties with respect to its subject matter.BY EXECUTION HEREOF, THE SIGNER CERTIFIES THAT (S)HE HAS READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS AND DOCUMENTS, THAT SIEMENS OR ITS REPRESENTATIVES HAVE MADE NO AGREEMENTS OR REPRESENTATIONS EXCEPT AS SET FORTH THEREIN, AND THAT (S)HE IS DULY AUTHORIZED TO EXECUTE THE SIGNATURE PAGE ON BEHALF OF THE BUYER. Proposal is valid for thirty (30) days from the delivery date of July 07, 2025. Payment is due within 30 days of invoice date. Payment Terms: 25% mobilization in advance, progress payments Total:$114,118.11 Siemens Industry, Inc. invoices paid by credit card may be subject to a surcharge of up to 2%. Page 8 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Siemens Terms of Sale (STS) Terms of Sale (Click to download) Base Terms (www.siemens.com/base-terms) Buyer agrees that Siemens shall be authorized, at its discretion and without consent, to utilize any of its world-wide affiliates to perform (subcontract) work under this Agreement. (Buyer agrees that) Buyer's data may be viewed or accessed from outside the United States by Siemens world-wide affiliates.Buyer data may be stored and/or accessed in the United States or other countries in which Siemens or our (subcontract) affiliates operate. Price Escalation.If, during the term of this Contract, the price of various materials or labor or logistics are increased as reflected by CRU/IHS Markit/CMAI/COMEX market index, then Siemens may increase the Contract Sum or apply a surcharge to Customer accordingly. To the extent applicable, the following Supplements are incorporated and made part of the Siemens Terms of Sale: Click on supplement(s) below to read/download Solutions Supplemental Terms (www.siemens.com/project-supplemental-terms) Hardware Supplemental Terms (www.siemens.com/product-supplemental-terms) General Software and Cloud Supplemental Terms (www.siemens.com/digital-service-addendum) Supplemental Terms Building (www.siemens.com/fls-addendum) Acceptable Use Policy (www.siemens.com/fls-addendum) Data Privacy Terms (www.siemens.com/fls-addendum) Additional Data Privacy Terms Annex for Building X offerings (www.siemens.com/fls-addendum) Page 9 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 Signature Page Proposed by:Accepted by: Siemens Industry, Inc. ______________________________________ Company ORANGE COUNTY ASSET MANAGEMENT SERVICES _____________________________________ Company Nelson Ciuffardi ______________________________________ Name _____________________________________ Name (Printed) 9872423 ______________________________________ Proposal # _____________________________________ Signature $114,118.11 ______________________________________ Proposal Amount _____________________________________ Title July 07, 2025 ______________________________________ Date _____________________________________ Date _____________________________________ Purchase Order #⬜PO for billing/pmnt only ⬜PO not required Page 10 of 10 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. INSURER(S) AFFORDING COVERAGE INSURER F : INSURER E : INSURER D : INSURER C : INSURER B : INSURER A : NAIC # NAME:CONTACT (A/C, No):FAX E-MAILADDRESS: PRODUCER (A/C, No, Ext):PHONE INSURED REVISION NUMBER:CERTIFICATE NUMBER:COVERAGES IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. OTHER: (Per accident) (Ea accident) $ $ N / A SUBR WVD ADDL INSD THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. $ $ $ $PROPERTY DAMAGE BODILY INJURY (Per accident) BODILY INJURY (Per person) COMBINED SINGLE LIMIT AUTOS ONLY AUTOSAUTOS ONLY NON-OWNED SCHEDULEDOWNED ANY AUTO AUTOMOBILE LIABILITY Y / N WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY OFFICER/MEMBER EXCLUDED? (Mandatory in NH) DESCRIPTION OF OPERATIONS below If yes, describe under ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE $ $ $ E.L. DISEASE - POLICY LIMIT E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE E.L. EACH ACCIDENT EROTH-STATUTEPER LIMITS(MM/DD/YYYY)POLICY EXP(MM/DD/YYYY)POLICY EFFPOLICY NUMBERTYPE OF INSURANCELTRINSR DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) EXCESS LIAB UMBRELLA LIAB $EACH OCCURRENCE $AGGREGATE $ OCCUR CLAIMS-MADE DED RETENTION $ $PRODUCTS - COMP/OP AGG $GENERAL AGGREGATE $PERSONAL & ADV INJURY $MED EXP (Any one person) $EACH OCCURRENCE DAMAGE TO RENTED $PREMISES (Ea occurrence) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CLAIMS-MADE OCCUR GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: POLICY PRO-JECT LOC CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE (MM/DD/YYYY) CANCELLATION AUTHORIZED REPRESENTATIVE ACORD 25 (2016/03) © 1988-2016 ACORD CORPORATION. All rights reserved. CERTIFICATE HOLDER The ACORD name and logo are registered marks of ACORD HIRED AUTOS ONLY B 10/01/2024 N/A 4433 of Marsh USA LLC X RENTA C N/A 10,000,000 UB-8P79233A-24-51-R (AZ,MA,WI) 41343 A 10/01/2025 X Travelers Casualty & Surety Company CN102147003-RAM--24/25 1,000,000 25674 ... NYC-009196547-33 10/01/2024 X INCL 10/16/2024 10/01/2025 '''''''''''$500K LIMIT / $500K SIR''''''''''' 10 N/A 10/01/2025 NOC60 1,000,000 X 1,000,000 1,000,000 B 10/01/2025 10/01/2024 19038 TC2J-CAP-7440L34A-TIL-24 100,000 10/01/2024 UB-8P83929A-24-51-K (AOS) TWXJUB-7440L338-TIL-24 (OH) X 1,000,000 SEE ATTACHED RE: JOB NO. N/A 1000 DEERFIELD PARKWAY SIEMENS INDUSTRY, INC. BUFFALO GROVE, IL 60089-4513 1,000,000 HDI Global Insurance Company X 445 SOUTH STREET MARSH USA, LLC. MORRISTOWN, NJ 07960-6454 GLD1110116 Travelers Property Casualty Co. of America N PO BOX 8181 HILLSBOROUGH, NC 27278 ORANGE COUNTY ATTN: RISK MANAGEMENT 10/01/2024 B 2,000,000 X X 10/01/2025 Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359 ACORD 101 (2008/01) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD © 2008 ACORD CORPORATION. All rights reserved. THIS ADDITIONAL REMARKS FORM IS A SCHEDULE TO ACORD FORM, FORM NUMBER:FORM TITLE: ADDITIONAL REMARKS ADDITIONAL REMARKS SCHEDULE Page of AGENCY CUSTOMER ID: LOC #: AGENCY CARRIER NAIC CODE POLICY NUMBER NAMED INSURED EFFECTIVE DATE: MARSH USA, LLC. �� EXTENT THAT A CLAIM ARISES FROM THE NEGLIGENCE OF SIEMENS INDUSTRY, INC. OR ITS SUBCONTRACTORS WITH RESPECT TO ALL OPERATIONS OF THE CONTRIBUTORY INSURANCE TO THE�� ORANGE COUNTY, ITS OFFICERS, OFFICIAL AGENTS AND EMPLOYEES ARE INCLUDED AS ADDITIONAL INSURED UNDER THE ABOVE REFERENCED GENERAL �� LIABILITY INSURANCE POLICIES AND THE COVERAGE AFFORDED THE ADDITIONAL INSURED UNDER THESE POLICIES SHALL BE PRIMARY AND NON- LIABILITY AND AUTOMOBILE�� �� �� �� �� �� �� �� WAIVER OF SUBROGATION IS EFFECTUAL WHERE REQUIRED BY WRITTEN CONTRACT. �� �� INSURED BUT ONLY WITH�� �� �� �� �� �� �� 2 Morristown Certificate of Liability Insurance �� �� �� �� IF THESE POLICIES ARE CANCELLED FOR ANY REASON OTHER THAN NON-PAYMENT OF PREMIUM, THE INSURER WILL DELIVER NOTICE OF CANCELLATION TO �� �� �� �� �� �� �� RESPECT TO ALL WORK PERFORMED BY AND ON BEHALF OF THE NAMED INSURED, SIEMENS INDUSTRY, INC. FOR CERTIFICATE HOLDER UNDER CONTRACT. �� THE CERTIFICATE HOLDER UP�� �� �� �� �� 25 �� RE: JOB NO. N/A�� �� �� UMBRELLA IS FOLLOW FORM OF PRIMARY SUBJECT TO POLICY TERMS, CONDITIONS AND EXCLUSIONS. �� �� 1000 DEERFIELD PARKWAY��SIEMENS INDUSTRY, INC.�� �� BUFFALO GROVE,IL 60089-4513�� �� TO 60 DAYS PRIOR TO THE CANCELLATION OR AS REQUIRED BY WRITTEN CONTRACT, WHICHEVER IS LESS. �� �� 2 CN102147003 �� �� �� �� Docusign Envelope ID: 95856803-ADDB-4F2F-B508-CB2BE8D05359