HomeMy WebLinkAboutPRO-2021-027-Hispanic Heritage Month Proclamation ORANGE COUNTY BOARD OF COMMISSIONERS
HISPANIC HERITAGE MONTH PROCLAMATION
WHEREAS, Hispanic Heritage Month heritage began as Hispanic Heritage Week, established by legislation
sponsored by Rep . Edward Roybal of Los Angeles and was signed into law by President Lyndon B . Johnson
in 1968 ; and
WHEREAS, in 1988 , the commemorative week was expanded to a month — September 15 to October 1S —by
legislation sponsored by Rep . Esteban Torres, amended by Sen . Paul Simon and signed into law by President
Ronald Reagan; and
WHEREAS, September 15 was chosen as the starting point for the commemoration because it is the
anniversary of the Cry of Dolores, early morning of 16 September 1810 , which marked the start of the
Mexican War of Independence and thus resulted in independence for the New Spain Colony, now Mexico,
Guatemala, Belize, el Salvador, Costa Rica, Honduras and Nicaragua in 1821 ; and
WHEREAS, throughout the year and especially during Hispanic Heritage Month, Americans embrace, honor
and celebrate the Hispanic community and their traditions and contributions ; and
WHEREAS, Orange County has a diverse population and Hispanic residents constitute the largest ethnic
group in Orange County; and
WHEREAS, the Hispanic residents in Orange County are a diverse group with roots stretching throughout
North, Central, and South America, and many trace their heritage to the original indigenous peoples of Latin
America and Africa, and
WHEREAS, many Hispanic people came to this country as immigrants and have fought for state and national
initiatives providing pathways to citizenship and protecting the right to vote — Le ., Dreamers, Temporary
Protected Status holders, farmworkers , and essential workers ; and
WHEREAS, throughout the history of the United States , members of the Hispanic community have helped
shape the social, political, and economic landscape of this Country and our community, and
WHEREAS, in the fight against the COVID49 pandemic, members of the Hispanic community helped keep
our neighborhoods and communities vibrant and prosperous as our front- line workers , teachers, business
owners, scientists, soldiers, farmworkers, first responders, artists, activists , colleagues , and friends .
NOW, THEREFORE, the Orange County Board of Commissioners do hereby proclaim September 15 through
October 15 , 2021, as Hispanic Heritage Month in Orange County, affirming the 2021 theme of " Esperanza : A
Celebration of Hispanic Heritage and Hope, " and calls upon all residents of Orange County to celebrate this
month through activities and programs that enlighten and inspire our understanding of the amazing heritage
of our Hispanic families, neighbors and friends .
IN WITNESS WHEREOF, this the 5th day of October 2021 .
i airol — �
f � A £ y Renee A . Price, Chair
I �' Orange County Board of Commissioners
tiff A
} x
JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE ORANGE
PROCLAMACION DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA
IF
CONSIDERANDO QUE : El Mes de la Herencia Hispana comenzo como la Semana de la Herencia Hispana,
establecida por una legislacion patrocinada por el representante Edward Roybal de Los Angeles y
promulgada por el presidente Lyndon B . Johnson en 1968 ; y
CONSIDERANDO QUE : En 1988 , la semana conmemorativa se amplio a un mes, del 15 de septiembre al 15
de octubre, mediante una legislacion patrocinada por el representante Esteban Torres, enmendada por el
senador Paul Simon y promulgada por el presidente Ronald Reagan; y
CONSIDERANDO QUE : El 15 de septiembre fue elegido como punto de partida para la conmemoracion por
ser el aniversario del Grito de Dolores, la madrugada del 16 de septiembre de 1810, que marco el inicio de la
Guerra de Independencia de Mexico y, por to tanto , resulto en la independencia de la Colonia Nueva Espana,
ahora Mexico , Guatemala, Belice, El Salvador, Costa Rica, Honduras y Nicaragua en 1821 ; y
CONSIDERANDO QUE : Durante todo el ano y especialmente durante el Mes de la Herencia Hispana, los
estadounidenses abrazan, honran y celebran a la comunidad hispana, sus tradiciones y contribuciones ; y
CONSIDERANDO QUE : El Condado de Orange tiene una poblacion diversa y los residentes hispanos
constituyen el grupo etnico mas grande del Condado de Orange; y
CONSIDERANDO QUE : Los residentes hispanos en el Condado de Orange son un grupo diverso con rakes
que se extienden a to largo de America del Norte, Central y Sur, y muchos tienen su herencia en los pueblos
indigenas originales de America Latina y Africa; y
CONSIDERANDO QUE : Muchos hispanos llegaron a este pals como inmigrantes y ban luchado por iniciativas
estatales y nacionales que brindan caminos hacia la ciudadania y protegen el derecho al voto , como ser los
acogidos en el programa Accion Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) " sonadores " , los portadores
de (TPS ) Estatus de Proteccion Temporal, trabajadores agricolas y trabajadores esenciales ; y
CONSIDERANDO QUE : A to largo de la historia de los Estados Unidos, los miembros de la comunidad hispana
han contribuido a configurar el panorama social, politico y economico de este pals y de nuestra comunidad;
y
CONSIDERANDO QUE : En la lucha contra la pandemia del COVID49 , los miembros de la comunidad hispana
ayudaron a mantener nuestros vecindarios y comunidades vibrantes y prosperos como nuestros
trabajadores de primera linea, maestros, propietarios de negocios, cientificos, soldados, trabajadores
agricolas, personal de primeros auxilios, artistas, activistas, colegas y amigos .
POR LO TANTO , AHORA: La Junta de Comisionados del Condado de Orange proclama por la presente del
15 de septiembre al 15 de octubre de 2021 como el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Orange,
afirmando el tema " Esperanza" para el 2021 : " En Celebracion de la Herencia Hispana y Esperanza " y convoca
a todos los residentes del Condado de Orange a celebrar este mes a traves de actividades y programas que
ilummen e inspiren nuestra comprension de la increible herencia de nuestras familias hispanas , vecinos y
amigos .
EN VIRTUD DE LO CUAL, DOY FE, a los cinco dias del mes de octubre de dos mil veintiuno ..
Renee A. Price, Presidenta
, � „ �; Junta de Comisionados Del Condado De Orange
Vp
a
� .S