HomeMy WebLinkAbout2019-717-E Arts - CHCCS Foundation Mariposas arts grant DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
�i
G
ORANGE COUNTY
ARTS COMMISSION
September 26, 2019
Lynn Lehmann
Chapel Hill-Carrboro Public School Foundation
PO Box 877
Carrboro, NC 27510
GRANT AWARD LETTER
Fiscal Year 2020
Grant Category ®Grassroots Arts Program ❑Artist Project Grant Program
Funding Source ®North Carolina Arts Council ❑Orange County
Award $1990.50
Date July 1, 2019
End Date June 30, 2020
OCAC Report Due Monday,July 13, 2020
Project Title For Kids By Kids/Mariposas book project
Stipulations ❑Grantee must spend $0 on the hiring of multicultural artists specified in the grant
application.
❑Grantee must properly credit the Orange County Arts Commission using the proper
logo on all publicity materials. Download logos on the OCAC website at
os https://artsorange.org/grants/grantee-resources
OGrantee must properly credit the Orange County Arts Commission and the N.C. Arts
Council using the proper logos AND N.C. Arts Council credit line on all publicity
materials. Download logos and view proper credit line language on the OCAC website at
os https://artsorange.org/grants/grantee-resources
X❑The Grant Recipient must enter all events, exhibits, and performances open to the
public and related to this grant award on the Orange County Arts Commission website
at www.artsorange.org/events. In addition,the Grant Recipient must add a link to
www.artsorange.org (Orange County Arts Commission logo preferred)to their main
webpage.
Staff Contact Katie Murray, Director
(919)245-2335 1 kmurray@orangecountync.gov
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
O N:•►�!M� N arth
�■ ■� + Carolina
Arts
ORANGE COUNTY ARTS COMMISSION '� 4 �/� Council
it �+ G o u EMT Y Y S 2019-20 GRANT AGREEMENT ' 11 ` .40�' Fifty years
��klAl C551 qM t■■ � ■■r ❑fleodership
THIS AGREEMENT, entered into this 1 day of October, 2019, by and between Orange County
("County"), by and through the Orange County Arts Commission ("Arts Commission") and
Chapel Hill-Carrboro Public School Foundation("Grant Recipient").
WHEREAS, the Arts Commission is a countywide arts agency that ensures the growth of
local arts experiences by providing funding and support for diverse high quality programs and
projects.
WHEREAS, the Arts Commission administers the annual Grants Program to provide
economic opportunities to Orange County artists and non-profit organizations coordinating arts
projects benefiting the citizens of Orange County.
WHEREAS, the annual Arts Grants Program is supported by Arts Commission with
funds from the Grassroots Arts Program of the North Carolina Arts Council, a division of the
Department of Natural and Cultural Resources, a state agency.
WHEREAS, the Grant Recipient was selected by the Arts Commission to receive the
annual Arts Grant through the procedures duly adopted by the Arts Commission; and
WHEREAS, both parties wish to promote and maintain the integrity and clarity of the
Grant Recipient's ideas and statements and delineate the Grant Recipient's obligations to the
County;
NOW, THEREFORE, the County and the Grant Recipient, for the consideration and
under the conditions hereinafter set forth, agree as follows:
1. Approved Grant Project. Grant funds are provided under this Agreement for the project
("Project") described in the Grant Recipient's Grant Application, attached hereto and
incorporated herein as Exhibit A.
2. Grant Award. Grant funds in an amount not to exceed one thousand nine hundred ninety
dollars and fifty cents ($ 1990.50) have been awarded by the Arts Commission to the
Grant Recipient for the approved Project. The Recipient shall be required to match funds
at least dollar-for-dollar with cash from the Grant Recipient's funds not derived from
either Orange County appropriations or the North Carolina Arts Council, as outlined in
the attached Exhibit A.
3. Contingency. This grant is contingent on North Carolina Arts Council Grassroots
Program funding to the Arts Commission. Final decisions on Grassroots Program funds
to the North Carolina Arts Council are subject to approval by the North Carolina General
Assembly.
4. Responsibilities of the Grant Recipient
1
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
A. Implementation. The Project implementation shall take place between July 1,
2019 and June 30, 2020. The Project shall be implemented in the manner
described in Exhibit A. Time is of the essence in the implementation of the
Project.
B. Modifications to project. Grant Recipient shall present major changes to the
original proposal, including but not limited to changes in design, implementation
schedule and increase in Project budget by more than 10%, in writing to the Arts
Commission for approval. Arts Commission shall approve or disapprove Grant
Recipient's request for modifications within seven (7) days of receipt thereof.
Consent to project modifications shall not be unreasonably withheld. Arts
Commission's decisions shall be in writing. In the event the Arts Commission
fails to approve or disapprove the requested modifications within the time stated
herein, the modifications shall be deemed approved.
C. Non—assignment. The grant cannot be assigned or transferred to a different project
or artist without prior written approval of the Arts Commission.
D. Records. Grant Recipient must maintain records and other evidence pertaining
to costs incurred and revenues acquired during the Project implementation. Grant
Recipient shall maintain financial records pertaining to the Project for three (3)
years from the date of this Agreement, in case of audit.
E. Use of Funds. Grant Recipient shall not use the grant funds to repay outstanding
taxes or other debts of any nature. The grants shall be utilized solely for the
purpose described in the attached Exhibit A.
F. Final Report. Grant Recipient shall submit to the Arts Commission a Final Report
on July 13, 2020. The Final Report shall be in the format required by the North
Carolina Arts Council. Failure to submit the Final Report or late submission of
the Final Report, for any reason, shall be grounds for denial and/or cancellation of
grant funds for the Project and future grant proposals.
5. Responsibilities of the Arts Commission
A. Payment. The Arts Commission shall release the grant funds in the amount of
$1990.50 to the Grant Recipient.
6. Publicity
A. Acknowled eg ment. Credit must be given to the Orange County Arts
Commission and/or the North Carolina Arts Council using the proper logo(s)
and credit line in brochures, news releases, programs, and all other printed and
online publications. Copies of such printed materials must accompany the
evaluation report. Official Orange County Arts Commission and North Carolina
Arts Council logos may be downloaded at www.artsorange.org/grantee-resources
and may not be altered in any way. When no printed information is used, verbal
2
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
credit shall be given. In addition, all print and promotional material must include
the following credit line and logo(s) (check all that apply):
i. County Funds Only. Orange County Arts Commission logo required.
Credit line required for audio projects: "This program is supported by the
Orange County Arts Commission."
ii. x North Carolina Arts Council Funding. The Orange County Arts
Commission and the North Carolina Arts Council logos are required. Credit
line: "This program is supported by the N.C. Arts Council, a division of the
Department of Natural and Cultural Resources. "
B. The Grant Recipient must enter all events, exhibits, and performances open to the
public and related to this grant award on the Orange County Arts Commission
website at www.artsorange.m/events. In addition, the Grant Recipient must
add a link to www.artsorange.org (Orange County Arts Commission logo
preferred) to their main webpage.
7. Indemnity. The Grant Recipient agrees to indemnify and hold harmless the County, the
Arts Commission and the North Carolina Arts Council and their officers and employees
from any and all claims or actual injury, damage or loss to a person, or real or personal
property that results from or is in any way connected to the use of the grant funds.
8. Independent Contractor. The Grant Recipient is an independent contractor and not an
employee, agent or other representative of the County and/or the Arts Commission.
Nothing contained in this Agreement shall be construed to create the relationship of
principal and agent, or employer and employee, between Grant Recipient and Arts
Commission or Orange County Government. Grant Recipient understands and agrees
that he/she is not authorized to incur any expenses or any liability whatsoever on behalf
of the County or the Arts Commission and has no authority, expressed or implied, to
obligate or make representations on behalf of the County or the Arts Commission. In
addition, Grant Recipient agrees to maintain his or her own worker's compensation
insurance for himself/herself and his or her employees for the duration of the art work's
installation.
9. Termination
A. In the event of any of the circumstances set forth below (hereinafter referred to as
"default"), the Arts Commission may immediately terminate this Agreement:
(i) Any fraudulent representation in any verification required to obtain
payment under this Agreement or other dishonesty on a material matter
relating to the performance of services under this Agreement.
(ii) Nonperformance, incomplete service or performance, or failure to
satisfactorily perform any part of the Project or to comply with any
provision of this Agreement, as determined by the Arts Commission in its
sole discretion.
3
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
(iii) Failure to adhere to the terms of applicable county, state or federal laws,
regulations, or stated public policy.
B. In the event of default by the Grant Recipient, the Arts Commission has the
discretion to elect to terminate this Agreement, in whole or in part and/or require
the Grant Recipient to repay the grant funds within seven (7) from written notice
of default or allow the grant recipient the opportunity to cure the default. This
clause shall not be interpreted to limit the County's or the Arts Commission's
remedies in law or in equity.
10. Miscellaneous.
A. Entire Agreement. This Agreement and the attachments contain the final and
entire understanding of the parties with respect to the subject matter of this
Agreement. All modifications and amendments to this Agreement shall be in
writing. This Agreement shall be binding upon the parties, their heirs, successors
and assigns.
B. Governing Law. Governing Law and Priority Both parties agree that this
Agreement shall be governed by the laws of the State of North Carolina and
Orange County. Grant Recipient shall at all times remain in compliance with all
applicable local, state, and federal laws, rules, and regulations including but not
limited to all state and federal anti-discrimination laws, policies, rules, and
regulations and the Orange County Non-Discrimination Policy and Orange
County Living Wage Policy (each policy is incorporated herein by reference and
may be viewed at
htip://www.oran eg countync. og v/departments/purchasing division/contracts.php.).
Any violation of this requirement is a breach of this Agreement and Arts
Commission may immediately terminate this Agreement without further
obligation on the part of the Arts Commission. This paragraph is not intended to
limit and does not limit the definition of breach to discrimination. By executing
this Agreement the Grant Recipient certifies that they has not been identified, and
has not utilized the services of any agent or subcontractor identified, on the list
created by the State Treasurer pursuant to G.S. 147-86.58. By executing this
Agreement the Grant Recipient certifies that they has not been identified, and has
not utilized the services of any agent or subcontractor identified, on the list
created by the State Treasurer pursuant to G.S. 147-86.81. By executing this
Agreement Grant Recipient affirms they are and shall remain in compliance with
Article 2 of Chapter 64 of the North Carolina General Statutes. In determining
the basic services to be provided, should any documents be referenced in or
attached to this Agreement, the terms herein shall have priority in any conflict
between the terms of referenced documents and the terms of this Agreement.
C. Dispute Resolution: Neither party may initiate binding arbitration. Any disputes
shall be resolved by nonbinding mediation. If such mediation fails either party
may initiate litigation to resolve the dispute. Should either party initiate litigation
to settle any dispute involving the terms of this Agreement such litigation shall be
4
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
initiated in the General Court of Justice of North Carolina seated in Orange
County,North Carolina.
D. Signatures. This Agreement together with any amendments or modifications may
be executed electronically. All electronic signatures affixed hereto evidence the
intent of the Parties to comply with Article 11A and Article 40 of North Carolina
General Statute Chapter 66.
IN WITNESS WHEREOF, the Orange County and the Grant Recipient have signed this Grant
Agreement, effective on the last date this Agreement is signed by both parties as indicated by the
dates set forth under signatures below.
For and on behalf of the Grant Recipient
UocuSigned by:
C� 10/7/2019
a�zssF75cFi3a475. W Director Date
For and on behalf of Orange County Government
�ocu5igned by:
�6lnJln.1l. pu�KALYS 10/8/2019
0637994B755E477.. —,)unty Manager Date
5
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-8lF7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
ORANGE COUNTY-DEPARTMENT USE ONLY
Department
Party/Vendor Name: Chapel Hill-Carrboro Public School Foundation Party/Vendor Contact Person: L n
Lehmann Contact Phone: 9199688819 Party/Vendor Address: PO Box 877 City Carrboro State: NC Zip: 27510
Department: COUNTYMGR/Arts Commission Amount: 1990.50 Purpose: 2019-20 Arts Grants Budget Code(s):
37601020-683000 Vendor#58283 (N/A if new vendor) Vendor is a BOCC consultant? Yes ❑No❑ Contract
Type: (Check one)New® Renewal ❑ Amendment ❑ Effective Date 10/1/19 Approved by Board Yes❑No
❑ Agenda Date:
This agreement is approved as tote('
'Do'cusigned by: ' nt:
11
vMMS Ak M1A 10/1/2019
Department Director's Signature Date:
0AK81BUB364N .
Information Technologies
(Applicable only to hardware/software purchases or related services)This agreement has been reviewed and is
approved as to information technology content and specifications:
Office of the Chief Information Officer Date:
Risk Management
This agreement is approved for sufficient, ^WocuSigned by: ds,specifications,and requirements:
Office of the Risk Management Officer QUSa L.Q�b 7FDCF0176800408. Date: 10/8/2019
Financial Services
This instrument has been pre-audited in the manner required by the Local Government Budget and Fiscal Control
Act: Docusigned by:
Office of the Chief Financial Officer Date: 10/8/2019
704E51S1ACC1400-
Legal Services
This agreement is approved as t DocuSigned by: ncy:
Office of the County Attorney 4035CBS04A4M Date: 10/8/2019
3C
Clerk to the Board
Received for record retention:
All Docusign contracts must be copied to Donna Lloyd upon completion @ DolloydC&oran eg countync.gov
The following signature block is for hard copies only and is not required for Docusign contracts:
Office of the Clerk to the Board Date:
6
Revised July 2018
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Orange County Arts Commission Powered by Submittable [�
Organization Name Chapel Hi I I-Carrboro Public 05/24/2019
School Foundation id. 13191601
Andrea Tanner 2019-20 Grassroots Arts
Program Grant Application
acarsontanner@gmail.com
Original application 05/24/2019
APPLICANT Please tell us about your organization.
INFORMATION
Mailing Address of PO Box 877
Organization Carrboro NC 27510
How did you hear OCAC Enews
about our grant
program?
Did you or a No
representative of
your orgnanization
attend one of our
grants training
sessions?
Nature of Non-arts Organization
Organization
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Organization PSF's mission is to create and support opportunities to learn for
Description students and teachers in every school in our district. Our Core
Values and Beliefs are:
• Every child deserves the best possible education
• Excellent teachers ignite learning
• High quality public education is fundamental to a vibrant community
What we do:
• Fund promising, innovative educational practices
• Partner with the community to raise funds that support teachers
and students
• Support students in need of additional academic help and
educational opportunities
• Foster opportunities for feedback with teachers and parents
• Manage funds responsibly with the highest degree of ethical
standards
We at the Foundation are both grant-makers and fundraisers. Each
year, we see an increase in grant requests to us for support to meet
the needs of our students and teachers. With additional funding from
grantors to PSF, we can support our students with innovative and
enriching projects that serve them in the classroom and prepare
them for life beyond the school walls. PSF recognizes that programs
with an art focus are an integral part of the education and
development of each student and we actively work to secure funding
for teachers and students for that purpose.
During FY19-20, will No
your organization
receive operational
support funding from
the North Carolina
Arts Council or the
North Carolina
Department of
Natural and Cultural
Resources?
Organization's EIN 561421977
Organization www.publicschoolfoundation.org
Website
Authorizing Official's Lynn Lehmann
Name
Authorizing Official's Executive Director
Title
Authorizing Official's 919-968-8819
Phone
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Authorizing Official's Ilehmann@chccs.k12.nc.us
Email
Applicant Race White
Financial Overview
66411 b65-6d36-4030-befa-a0cf1 a6491 e2.xlsx
Organizational Financial Statements
FINAL—CHCPSF—Issued—Financial—Statements.pdf
2019-20—PSF—Ops_Budget.xlsx
Deficit/Surplus It is projected that PSF will have a surplus as of 6/30/2019 for the
2018-19 fiscal year. This is largely due to increased income in Board
contributions and fees (donors who were willing to pay a fee to PSF
for handling of pass-through accounts); also, the salaries and wages
expenses were lower than projected. Excess funds will be transferred
into PSF's Operating Reserves.
PROJECT/PROGRAMTell us about your project or program
INFORMATION
Title of Grant For Kids By Kids/Mariposas book project
Request
Grant Amount 5,000
Requested
Is the person in Yes
charge of this
program or project
different from the
Authorizing Official?
Project Director Susie Wilde
Name
Project Director Title Writer/Teaching Artist
Project Director 7400 Talbryn Way
Street Address Chapel Hill NC 27516
Project Director 919-932-3300
Phone
Project Director ignitingwriting@gmail.com
Email
What are you A specific program or project
requesting funding
for?
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Project/Program For Kids By Kids is a new initiative staffed by experienced
Summary professionals in the fields of creative writing, textile and visual arts,
and book design. We believe children's books are a powerful way to
convey meaningful ideas, can touch the hearts and minds of children
and families, and inspire important conversations about things that
matter. Working in collaboration with children and families of diverse
populations, we create picture books that reflect, support and voice
the ideals of our non-profit partnering organizations. We make a
place for their voices to be expressed through high-quality
educational programming.
Mariposas (which means "butterflies" in Spanish) was born in 2013
with the vision of igniting the voice, identity and role of Latina youth
and their families in the Chapel Hill-Carrboro community. These
middle and high school girls follow a curriculum that addresses the
social-emotional health, academic performance, and democratic
engagement of the participants. They focus on six themes:
determination, self-discipline, curiosity, activism, tenacity and
personal safety. Tradition, family narratives, social, racial and political
issues of the Latino diaspora also underscores their studies.
The For Kids By Kids/Mariposas collaboration seeks to further the
goals of this powerful organization by aiding these young women and
their families to: strengthen their voices; empower their agency;
bring out their creative gifts; and communicate these messages.
When finished, Mariposas have expressed desire that the final book
is written in both English and Spanish.
Project Start Date September 15, 2019
(no earlier than July
1 , 2019)
Project End Date (no June 1, 2020
later than June 30,
2020)
Project Goals To provide quality positive programming during two sequential in-
depth arts residencies
To encourage children's higher order thinking skills and creative
problem-solving in an integral and on-going process
To nurture deep thought and careful expression that a long-term
project requires
To further children's understanding of book creation, writing and
illustrating through hands-on, direct experience
To increase literary skills through stressing parallels as children
analyze, apply concepts and edit their own texts
To facilitate children seeing themselves as illustrators as they link
compelling visual images to their story
To convey the pride and positivity that comes from the cumulative
effect of collaboration after bringing a complex project to fruition
To give children and their families an active and vital voice through
the arts
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Audience Description As noted above, this collaborative project is a joint effort between the
working artists of For Kids By Kids and the Latina students who
make up Mariposas. Mariposas already come together weekly to
learn, collaborate and act towards a vision of educational success
and civic activity. It's notable that many of the parents and some of
the students are undocumented. They pursue ways to de-marginalize
themselves and engender activism. We anticipate 20-30 students -
and their families - will participate in this project.
The secondary audience will be the readers of the book. We will
encourage the girls to research avenues of distribution for the book,
and we expect it will be sent to area schools and Latinx organizations
locally and nationally, as well as social justice organizations and
community groups which focus on the immigrant experience. We
plan to reach out to prominent Latinx authors and illustrators, such
as Meg Medina and Matt de la Pena, to assist with wider publicity.
Last, the founder and director of Mariposas would like to develop a
presentation about this project and its process for education
conferences, especially those that cater to bi-lingual education.
Location Description The Mariposas group currently meets weekly for evening meetings at
Frank Porter Graham Elementary School. The writing development
process for this project will take place in classrooms, and the
illustration and arts portion will occur in the art room.
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
Artist Description Susie Wilde, Peg Gignoux and Steve Godwin have collaborated on a
number of projects in recent years.
Susie Wilde is a writer and teaching artist who has worked in North
Carolina classrooms, libraries, after schools and museums for over
20 years. She has composed hundreds of stories with children and
families and shared thousands of books. Wilde is the children's book
columnist for the Raleigh News and Observer and interviews and
writes reviews for Audiofile Magazine. Along with thousands of
columns, her published works also include a picture book,
Extraordinary Chester, and a book for teachers, Write-A-Thon! How
to Conduct a Writing Marathon in Your 3-5th Class.
Peg Gignoux has facilitated over 60 successful community based
textile art residencies in NC over the past twenty years. Her work as a
teaching artist has allowed her to work with diverse communities of
all ages and abilities in a variety of settings: hospitals, K-12 schools,
museums, colleges, libraries and shelters throughout North Carolina.
Projects have included pop-up books, story quilts, and mixed media
works for public spaces.
Steve Godwin is a book designer with 25 years of experience. During
the last 10 years he has designed a number of books for private
publishers, including full collaboration on several children's books.
Since 2012 he has worked as a designer for Algonquin Books of
Chapel Hill. Before that, he directed the design and printing of
curricular materials for K12, Inc., an education services company. His
freelance clients have included Georgetown University Press and
Smith Center for Healing and the Arts. Additionally, Steve is a visual
artist and writer, and has been awarded residencies at The Vermont
Studio Center in 2005 and 2008.
Are you hiring No
multicultural artists
with the requested
funds from this
grant?
How will the The participants are already actively engaged members of Mariposas.
project/program be The For Kids By Kids staff have been meeting regularly with the
publicized and Mariposas leadership to map out the goals and implementation
promoted to reach process for the project.
intended
participants?
How will you Overall satisfaction with the project will be measured through a
evaluate the success survey of participating students, parents and leaders of partnering
of the program? organization. A complete set of artwork to illustrate the story and
meet all the elements of the book map will be utilized by Mariposas as
they choose. The budget includes the printing of 1,000 copies of the
book, and our goal is wide distribution of the finished product, both
locally and nationally.
DocuSign Envelope ID:09A874BD-81F7-4D43-8B3A-C6AE144D59D0
PROJ ECT/PROGRAM Please fill out the charts below with your project's expenses and
BUDGET income. Use the "Explanation" box to offer details for each category.
NOTE: The Total Cash Expense must equal the Total Cash Income.
NOTE FOR Only requests for program/project funds need to submit a
PANELISTS program/project budget. Requests for operating funds should be
evaluated using the organization's financial docs submitted under
"Organization Information."
Project Expense
12952822-32ea-41 c5-ae75-6dd113b68b8c.xlsx
Project Income
e967df57-1453-4bde-bc20-aef80826893f.xlsx
Resumes of artists/administrators
Susie Wildes 2019 CV.doc
PegCV1 1 17.pdf
Godwin_Resume.pdf
Board of Directors List
PSF Board Roster 2019-2020.docx
IRS Tax Exemption
IRS_org_determination_letter 2015_1.pdf
Publicity Samples
Fran k_Presentation_Board_12x18.pdf
Planting_Hope_Movie_.mp4
IMG_1070.JPG
Work Samples
Planting_Hope_Spreads_Portfolio.pdf
Trans planting_Interior PRESS.pdf
patchbook.jpeg
birdbook.jpeg
Video Sample: n/a
External Link
Letters of support (optional)
FKBK Letter of Support.pdf
Bev_Schieman_letter of support.pdf
Letter of support.doc